唯's profileEntfärbung VersprechenPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    May 24

    汶川,不会消失;理性,不要消失

    当媒体大肆渲染的“黄金72小时”过去之后,夹杂在在无数的“生命的奇迹”报道之中,更多的,是关于灾后重建的报道
    的确,当一件不幸发生后,遇难了3、4个人,这是一件要人极其悲痛的事情;但是当这件事故演变成灾难,并且有成千上万的人不幸罹难的时候,死亡人数就变成了单纯的统计学了。
    网上想搜寻一下有关“新闻麻木”的相关研究,才发现是个空白。
    所谓“新闻麻木”,自己贸然下的定义是──当某一新闻热点大肆充斥着各种传播频道并且长时间滞留的时候,受众会对此产生抗体、即抵触的情绪,进而发展成麻木、冷漠和不关心。
    在“社会心理学”里面,有一条关于“习得无望”的解释,与“新闻麻木”有类似的地方──"习得的无望"的定义:在特定的情景中,由于个体在对其行动的结果重复性地失去控制而习得的无反应或麻木状态,即使以后当事件完全在人们自己控制之下时,他们也不努力去控制,而是觉得希望渺茫无所作为。
    也就是说,当受众反复接受类似的消息后,会对此产生麻木的状况。
    虽然不能说这次的地震事件会使人们产生类似情绪,起码从以往的事件中可以略见一斑──现在再说“周老虎”,还会有人仔细聆听么?更不用说“纸馅包子”、“西藏打砸抢”之流了。
    所以,新闻媒体能在所谓的“新闻麻木”情况出现之前,及时转变报道重点和方向,不得不能说这是中国新闻媒体的一个进步。

    称赞完了自己将来可能的职业后,再来说说自己现在的职业──学生。
    上周一全国哀悼日的第一天,自己所在的学校“热闹非凡”──当晚几乎三分之一的在校学生跑了出来,举着国旗,高喊“中国加油”、“四川雄起”等口号在校园内四处游行。
    大约11点半的时候,队伍游行至自己所在的宿舍区,我二话没说,抄上摄像机就冲了出去──起先的初衷是给自己这学期的新闻影视制作作业增加点素材。可是拍着拍着就感觉到不对味了──明明是默哀,为何要喊口号。明明是发表热情,为何还要点烟花放二踢脚?几年前的科索沃战争索引发的游行事件和十几年前年天安门前的事情又浮现了出来──这分明是“挂着羊头卖狗肉”──打着所谓的“爱国”的旗号,发泄着自己体内过盛的荷尔蒙。甚至还有女生在领导奉劝回宿舍的时候大喊着“为什么吖?”“好不容易出来的”之类的“痞语”。更有甚者,当我把镜头对向这些“不和谐分子”的时候,躲在镜头以外大声斥责着我:“你做什么戏阿?!”“拍TM什么拍?!”之类的话语。虽然隔天校领导要我着重找出这类人的镜头,并在全校播放,自己还是很宽容地剪下了这些不和谐的东西──毕竟,我们的初衷是好的,我们同样有一腔热情,我们同样心系灾区人民;但是我们还欠缺一些理性,欠缺一些应该属于我们这些“知识分子”的态度,当然,还有极个别的一些人还欠缺一些脑子。。。
    我们是学生,身处在从孩子过渡到成人的时期,我们即缺少成年人拥有的社会经验,又缺少孩提时代的自我保护意识。
    看着镜头里那些拥挤在宿舍门前的、穿着睡衣的、欢呼雀跃要求宿管开门的女孩子们,自己不禁有点后怕──要不是打头的几个是自己熟识的人能够听进去我劝慰冷静的话语、要不是保卫处的几个老师及时赶到封住了楼门并且叫出几个女生代表进行沟通,听着外面围得里三层外三层的人群爆发出的山崩海啸似的“开门”之声,真不知会发生什么事情。
    还记得高中时候,那个“可爱”的语文班主任老师所说的一席话──“抵制日货?我看还是改成理性使用日货比较贴切。”
    现在回想我们这些半大的孩子们所做的一切,不禁联想到了我们身处的这个宣称着“和平崛起”的发展大国的现状──同样是处在一个上不上、下不下的位置──我们可以将GDP提到超越德国的位置上,却无法使教育水平与之平起平坐;我们可以一边怀着优越的心情看着那个号称只达到中国70年代水平的朝鲜的生活状况,一边追赶着欧美经济强国的生活水准,却无法使那些处于贫困线一下的人民穿着西装开着汽车一起去听歌剧。
    “允许一部分人先富起来,然后先富帮后富,共同达到共同富裕。”的豪言壮语似乎永远地定格在了前半句话上。
    汶川,不会消失。这是本周媒体用过的最多的标题。
    理性,赶紧出现。这是自己在看到了诸多不愿看到的情景后最想说出来的话语。

    再说捐款。
    回到家来,父母问第一句话就是这个。
    说来遗憾,自己目前还没有捐出一分钱来。
    这并不是因为自己现在还是学生,没有丝毫的经济来源,而是当我看到新闻媒体大肆报道社会各界捐款的时候心中不由得生出一个问题──学生为什么要捐款?
    可以说,灾区现在最不缺的就是钱,因为用不到。相反,灾区最需要的,是相应的诸如帐篷、棉被、手套、消毒液等赈灾物资,以及血清和生理盐水等救护药品。诚然,那些捐款可以转化成以上这些,但是难道非要在学校发起诸如义卖、义演等活动么?我不觉得一中午靠义卖图书换来的那及时块钱可以救到一条人命。有这些时间,不如去血站排队或是好好复习争取过掉考试早点飞去灾区当志愿者。
    心系灾区人民,同样需要理性。

    最后用俄新社网站编辑部在其《中国,挺住!》的文章里的一段话作为结束:“中国不需要同情,中国需要理解;中国不需要安慰,中国需要支持……    ……    我们知道,一个总理在两个小时内就飞赴灾区的国家,一格企业和私人捐款达数十亿元的国家,一个因争相鲜血、自愿抢救伤员而造成交通堵塞的国家,永远不会被打垮。希望必将与中国同在!”
    的确,希望必将与中国同在,但愿我们的理性同样不会消失。

    理性爱国,以学生的名义

    05/24
    愿逝者安息,生着坚强。






    另:由于学习与志愿者活动的原因,博客作者将暂时停止博客更新至7月中旬
    感谢您对[Entfärbung Versprechen]
    的长期关注!
    May 18

    国务院公告:5月19日至21日为全国哀悼日

    国务院公告:5月19日至21日为全国哀悼日

      新华网北京5月18日电 据中国政府网报道,国务院今天发布公告宣布,为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼,国务院决定,2008年5月19日至21日为全国哀悼日。

    公告全文如下:

      国务院公告

       为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼,国务院决定,2008年5月19日至21日为全国哀悼日。在此期间,全国和各驻外机构下半旗志 哀,停止公共娱乐活动,外交部和我国驻外使领馆设立吊唁簿。5月19日14时28分起,全国人民默哀3分钟,届时汽车、火车、舰船鸣笛,防空警报鸣响。来 源:中国政府网



    赈灾,以学生的名义

    May 17

    汶川,挺住;中国,加油!

    抗震救灾,众志成城
    May 09

    不做爱国贼 及其他

    不容易,由于电视台人事的安排问题,自己难得有了一个完整的周末(虽然换来的是下周恐怖的7个新闻+学生会宣传片+各种活动的拍摄。。。)
    《不做爱国贼》
    这是自己好久以前就想写的题目,没想到搜狐的一片文章正中自己下怀
    转过来先:
    图像 “http://photocdn.sohu.com/20080509/Img256753722.jpg” 因其本身有错无法显示。
    下午18时,体育中心正门外,最后一棒火炬手王绮红将从这里进入体育中心,许多市民提前到场占位迎接火炬,路边的一棵树上爬满了人。本报记者高贵彬摄
    图像 “http://photocdn.sohu.com/20080509/Img256753723.jpg” 因其本身有错无法显示。
    为观看火炬,一些市民爬上树枝。
    图像 “http://photocdn.sohu.com/20080509/Img256753724.jpg” 因其本身有错无法显示。
    人群逐渐散去,市民自发捡拾地上国旗。
    图像 “http://photocdn.sohu.com/20080509/Img256753725.jpg” 因其本身有错无法显示。
    获得火炬传递延迟消息后,市民躺在绿地上休息。
    图像 “http://photocdn.sohu.com/20080509/Img256753726.jpg” 因其本身有错无法显示。
     体育东路和天河路交界的一处隔离绿化带,上面的绿化物几乎被踩光。本报记者范舟波摄
    图像 “http://photocdn.sohu.com/20080509/Img256753727.jpg” 因其本身有错无法显示。
    市民中心广场,观众爬上楼顶
    图像 “http://photocdn.sohu.com/20080509/Img256753728.jpg” 因其本身有错无法显示。
    心急观众攀爬交通护栏。
    图像 “http://photocdn.sohu.com/20080509/Img256753729.jpg” 因其本身有错无法显示。
    火炬经过小平画像广场后,市民丢下大量垃圾。

    网友发照片 揭露圣火传递市民不文明行为
          奥运圣火见证了广州人的热情!前天,数十万市民拥上广州街头,护送“祥云”飘过云山珠水,广州城变成了一片沸腾的红色海洋。
         但圣火传递结束后,有网友在网上发表照片,展现了奥运火炬在广州传递中出现的一些不和谐画面:诸如攀爬大树、踩踏苗木、乱扔国旗、垃圾遍地……
      前天,现场采访的记者感受到市民巨大热情的同时,也留意到了这些不文明的行为。而记者昨天回访发现,体育东路上的苗木已经几乎被踩平,甚至连钢铁护栏也被掀翻踩扁。
      网友发图 “我们要好好反思”
      “圣火来到了广州大家都很兴奋、激动、高兴,但这一切过去后,我们再看一下广州,这个刚刚拿到了国家卫生城市称号的城市变得一片狼藉,当我们口 中喊着中国加油时,我们要好好反思一下,爱国不是只在口头上的。”前天晚上11时56分,网友“djddj”在论坛中发表了标题为《圣火传递后的广州一片狼藉》的帖子。他在帖子中张贴了两张满地垃圾和一张苗木被踩断的照片。
      与这个网友类似,昨天先后有多名网友在多个网站论坛上贴出类似主题的帖子,对于奥运圣火在广州传递过程中出现的不文明行为曝光。
      爱卡车迷网上,有一个标题为《广州———圣火过后一片狼藉》的帖子。作者在帖子里张贴了12张奥运圣火广州传递时的照片,除一张民警工作照外,其余11张照片都是有关市民攀爬大树和公交车站候车亭、乱扔垃圾和踩踏国旗等的情景。
      其中有几张照片反映的是,十几位市民爬上一棵大树,踩在树干上,最终大树树枝不堪重负,轰然折断。但即使大树树枝折断之后,仍然有人爬上其他树枝,没有下来。
      记者亲睹 呐喊过后国旗随手扔
      前天在现场采访火炬传递过程的记者也目睹了一些市民的不文明行为。
      前天上午9时30分许,云台花园门前,奥运圣火即将到来,为了抢到靓位,一些小伙子纷纷爬上路边的榕树。这种情形迅速蔓延,最后,横枝岗路几乎每棵树上都至少站着一两个人。
      前日,圣火途经广州的路段,也流动着众多售卖奥运旗、国旗的小贩,滨江中路的流动小贩彭先生短短一小时就卖出1400多面小旗子、600多张贴 纸小旗。然而,前天下午5时20分奥运圣火顺利通过广州大桥后,记者却发现,很多市民在离开后随手将国旗丢弃在现场任人踩踏,一位市民拾起一面已经被踩破 的国旗递给记者:“刚刚还在喊中国加油,转身就把国旗丢在地上!”
      前天下午5时30分许,体育东路上,随着奥运圣火即将到来,现场市民的热情一浪高过一浪。在体育中心与天河城之间的绿化带中,很多市民爬上路边 的小树,一些树木不堪重负树枝被活活折断。很多人直接站在花圃中。由于花圃宽度有限,大家干脆把两尺多高的苗木踩折直接站在上面,而绿化带的铁栏杆有些也 被踩弯、踩断。
    ■网友PK
            正方网友“chenhuanxi”:看着地下的国旗就那样被践踏在脚下,心痛啊!这是爱国的表现吗?……肆意踩踏国旗,作为国人真羞愧了。
      反方网友202.116.198.*:楼上不要否定我们的热情,情况也许不是你想得那样!不知道大家有没注意到,丢弃的国旗都是没有杆子的?这 是市民在挥动国旗时小旗飘落而未察觉,并非故意丢弃。我今天就因为这种不注意丢了两面,还有些遗憾呢!我想大多数人还是会把经历过呐喊加油的旗帜作为纪念 而保存的!
    ■回访
    百米路扫出两车垃圾

      “惨不忍睹!只剩下一点点枝条了。

     ”市民万先生看到体育东路的绿化带后如此形容。
      昨天下午,体育东路与天河路的交界口,一名王姓清洁工正在打扫绿化带旁脱落的树叶和树枝。她说,前天火炬传递完成后,体育东路上遍地都是国旗、 彩带、海报等。平时整条路打扫一次顶多只有一车垃圾。但前天下午,火炬传递完成后,仅仅约一百米长的一段路,路面上的垃圾就装了满满两车。
      她身旁的绿化带里,齐腰深的苗木被踩倒在地,甚至钢铁护栏也被踩断踩弯了。她指着这些受损的苗木说,最惨的还是这些树木,“不知道什么时候才能恢复,好些恐怕都会活不了。”
      狂欢前
      绿地遭殃树成台阶

      昨日,由于圣火传递延后数小时,令许多一大早赶到街边霸靓位的市民高呼口号的热情慢慢被烈日消磨。许多市民走进禁止行人进入的街边绿地,有些铺开报纸躺下就睡,有些三五成群坐在绿地上打起了扑克。而一些热情不减的市民,则试图寻找更好的位置。
      平面观圣火的位置,被提前到来的市民霸住,“上树”就成为后来市民常用的一个方法。而上树的方法也各有不同。有人直接徒手攀登,有人用路边栏杆踮脚,甚至有人搬出梯子爬了上去。
      中午12时40分,第13棒火炬手手持火炬进入香蜜湖地铁C出口路段,路旁挤满了参观圣火的市民。为了一睹圣火,没有占到靓位的市民在圣火到来 之时,各显神通。路旁几乎每个树头都有人,有一棵小树上4位成人各占一枝,一个垃圾桶上站着3个人,地铁C出口的顶盖上,则密密麻麻站满了人,虽然保安多 次劝阻,但并未见效。而在一旁的一间类似配电房的房顶,也站满了人,有些市民更是成了“蝙蝠侠”,趴在一旁的铁架房上。
    狂欢后
    垃圾乱丢国旗满地

      咔嚓咔嚓……昨日中午12时15分左右,当火炬离开市民视线后,人潮逐渐从市民中心四周散去。记者走在路上,不时听到周边传出异响。原来是周围 市民离开时不小心踢到易拉罐和踩爆印有“支持北京奥运”充气棒的声音。市民中心的四周到处集散着垃圾。一位捡垃圾的张阿姨说,一会儿工夫她就捡了近十个饮 料瓶,收获颇为丰厚。
      昨日下午1时50分,圣火传递进行到南山科技园长城大厦附近路段,火炬手传递经过后路面上遗留下很多小红旗,杂物遍地,一片狼藉。
    国旗是神圣的,怎么能乱扔呢,太不文明了。”路人王大爷说,这些小国旗可以拿回家留作纪念,不管怎么样不能扔得到处都是,而且不光是小国旗,大国旗也被胡乱扔在路边,这是对国旗的不敬。
      “我只是不想看到国旗被踩在脚下!”昨日傍晚6时20分左右,在地王大厦上班的邱小姐伏在路边用手中的钥匙一点点地铲贴在地上的五星红旗。
      ■记者手记

      圣火经过后深港差距现

      圣火先后经过港深,两城各有百万市民上街展现自己的热情。但从圣火经过前后等细节之处,却展现出两城政府管治能力、民众文明程度的一些差异。
      早在圣火抵达香港前多日,港府就通过多个渠道呼吁市民善待、尊重国旗、区旗。而为应对百万市民可能制造的垃圾,港府也在街边放置了大量的垃圾桶,以便市民丢弃垃圾之用。
      在圣火传递当日,香港不仅街边找不到乱丢的国旗,就连垃圾桶里也少见国旗踪影。因为港府早前已有引导:国旗可作纪念品保存,还可在下次活动中使用。同时,在活动当日,香港街头除了执行任务的警察外,还有大量食环署的执法人员在街头巡逻,以监控市民乱丢垃圾现象。
      一些前往香港观圣火的深圳环保人士叹服道,香港人真是守秩序,数十万人从街头撤离后,居然街边看不到丢弃的垃圾。这些环保人士在香港和深圳观圣 火时,都随身携带有垃圾袋,以供市民丢垃圾之用。在香港,这些垃圾袋得到充分利用,港人都习惯把垃圾丢入垃圾袋。但昨日在深圳,这些垃圾袋却失去了效用, 市民们看完圣火,报纸、饭盒都直接丢到街边,一片狼藉。
      对于深圳昨日出现的乱象,这些环保人士表示,除了深圳市民的文明程度有待改进外,政府也应当负有责任,圣火传递沿线没有摆设足够的垃圾桶,负责制止乱丢垃圾的执法人员不见踪影,都是纵容市民肆意丢弃垃圾的重要原因。(南方都市报)



    最近大洋彼岸的竞选如火如荼
    虽然每日国内报纸头条依旧是奥运圣火的传递
    但是没人能忽视这个全球经济龙头国家的掌门归属
    有一句话很精辟地概括了有关西方和中国的选举制度──西方的选举,是一种欺骗;而中国的选举,则是一种形式
    解释起来很简单──从初中开始,西方国家的学生会主席选举过程中就处处透露着某种利益上的纠结──选了我你会得到什么什么样的好处;而国内的选举,从来都是老师指定后的一种表演──整张选票上就这么一个人,难不成还要写上本拉登、切·格瓦拉不成?
    可以说,但凡是和中国干系的活动,都逃脱不了一种“形势”的标签
    甚至是现在如火如荼的所谓的“爱国”

    看到身边的人纷纷穿上了印有“ONE XXXXXXXXX”字样的T恤,自己就止不住的犯恶心
    这样表示并不是有意去冒犯谁,只是想问一句:你们早干吗去了?
    当一年前德国媒体整日充斥着有关国人偷渡、非法打工(打黑工)的报道的时候,你们还沉浸在德国世界杯的余热之中,捧着德国的那头疯疯癫癫的狮子爱不释手,而现在,却一边叫嚣着人均GDP首超德国、一边嚷嚷着德国媒体道歉道歉

    学了这么久新闻,自己对媒体的影响力有着深刻的认识──就算是再稀松平常的事情,一旦曝光,便成为众矢之的,必将激起一波又一波的舆论风暴,殊不知早在几年前,这样的事情就层出不穷了
    爱国可以,但却不能失去理性
    科索沃战争给中国这个泱泱大国带来的影响余波犹在
    正面媒体报道后面的美使馆遭袭事件要自己第一次意识到了媒体的“知白守黑”,看到了这一股所谓的爱国热情
    之后的抵制日货更是要身边的同胞们跃跃欲试,殊不知日本每年对华的粮食以及资金的援助项目
    还好现在的台湾比较识时务,不然所谓的“打丫小样儿的”言论又会层出不穷了。。。

    中国,自古以来,都是一个强调中庸的国家
    无论是外交上的手段,还是相关领导人的选拔,无不以内敛为第一要任
    所以说,如此疯狂的行为和如此形式的表演,只能用劳民伤财来形容了
    理性爱国,才是我们目前所要学会的东西
    也是作为一个打着“和平崛起”的发展大国所要学会的首要礼仪
    奥运会,我们需要学会的,还有太多





    剩下的是最近一些琐事的总结
    首先是自己21岁的生日
    感谢朋友们的短信和留言
    名字太多,这里就不一一敲出来了
    可以说,自己活了21年,能够有幸碰到大家,很值很值!
    然后是电视台的大小事务,管理层面的自己就不骂街了,技术上的。。。我祈祷下周能够全部落实,然后自己就可以从这里脱身了。。。赶紧闪人!
    学生会,入党还是不入党,依旧是个问题。。。人大代表大会还有无党派人士呢。。。
    然后是一些拍摄的作业,自己尽量抓紧做
    还有志愿者。。。由于是公共平台,自己就不随便评论了
    最后是CET-4。。。只能加把劲。。。
    至于有关高考的纪录片。。。只能挪到大三了。。。。
    总之,现在是充实得忙乱
    希望,一切都会好的。

    05/09
    首先祝自己以及全天下的母亲们节日快乐
    其次谢谢妈妈对我21年来的辛勤培育
    最后,感谢那些依旧对我有所关注的朋友们
    21岁的自己,却不会要包括自己在内的任何一个人有一丁点失望!
    绝不!

    May 02

    我们的生活,我们的歌

    真的好久没有写点东西了,不是因为整日荒淫无度穷极无聊以致无感而发;也不是因为天天玩物丧志拈花惹草最后无从下笔.
    而是因为实在是太忙了
    印象中从开学到现在,自己就从没有度过一个完整的双休日
    从一开学的志愿者培训,再到后来系里大大小小的事务,以及现在的电视台剪辑
    要我实在是没有时间好好地坐在电脑跟前正经八百地抒发情感、抨击丑恶(笑~)

    其实自己真正的忙乱,是从上学期开始的,无数的事情也曾经一度要自己怨声载道
    而现在,自己连怨声载道的力气都没有了。。。
    只有一个感觉──累、身心俱疲
    这种累是源于多方面的,一方面,由于接触的事情、人物太多,自己不得不使出全部精力来应对这一切
    而另一方面,由于一些人在一些关键方面的能力欠缺,使得自己不得不拿出一百二十分的精力来解决这些人留下的烂摊子
    这些事情充分印证了一个道理:不要怀疑你身边一些人的能力,所谓用人不疑、疑人不用;但是,也不要过于信任你身边另一部分人的能力,所谓成也萧何、败也萧何。
    一个悖论,能精确地把握住中间的平衡,便是能力强弱的体现
    那个支点,自己还要寻找很久


    生活方面,一切都好,十分幸运地躲过了每年冬天准时报道的感冒(虽然前一阵偶感伤寒)
    那个大大咧咧的下铺和女朋友搬到了外面,所以我准备把他的床给出租了以挣点饭补(笑~)
    学校依旧十分抠门地每月只打60块钱,仅仅是在CPI第一次暴涨的那个月里额外补了80,所以我决定以后给小孩讲周扒皮或是铁公鸡的故事的时候,把校领导们也算进去。。。
    学习上,由于班里女生的“贡献”,使得三等奖学金的平均分在85分以上,所以自己只好一边无奈地看看自己那“(在考试前)拼了命地挣来的”分数,一边求取平衡地庆幸自己没有挂科。只好今年继续努力了,为了多挣几百块钱的饭补(大笑!)
    话说回来,现在食物价格涨得真是很变态,一顿饭一不小心就搭出去二十多块钱,都见学校老师的工资月月盆满钵满,不见我们这帮穷学生的钱包日日面黄肌瘦
    剩下的就是未来的设想方面了,可以说,基本上执行得很好,只是需要一些在时间上的等待

    最后是情感方面
    趁着在写相关的作业,顺便把这部影片介绍了──《Love Actully》,有翻译成《真爱至上》的
    图像 “http://img2.mtime.com/up/763/716763/162447b9-2915-46ef-b329-cb92bb2363be_500.jpg” 因其本身有错无法显示。
    一部以反映爱为主题的电影──“很多人认为我们是生活在一个充满欲望和仇恨的世界,我不这样想,我觉得世界是充满爱的。”
    演理查德·柯蒂斯,在一次接受采访的时候说的话——“你知道吗?当我看到那两架飞机撞到世贸的双塔时,我们后来得知,那些飞机和楼里迎接死亡的人们留给这个世界最后的只言片语,不是憎恨,不是复仇,而是爱,他们告诉自己挚爱的亲友们,他们是多么爱这个世界,这些都是爱的讯息,他们打动了我,就像‘Love is All Around’那首歌里说的,爱无处不在。”
    影片讲述了十个故事
    虽然说不上能够囊括了所有的爱情范式,可是,这的确给观众提供了丰富的选择:明恋、暗恋、失恋、异国恋、婚外恋、主仆恋……表白、求爱、求婚……痛苦、悲伤、失落、喜悦、幸福、微酸……喜剧、悲剧、闹剧、悲喜剧……
    所以,很多人在看完片子之后,都能够在某个人物,某个故事,或者某些细节里,或多或少地找到一些自己的影子。
    你会在某一个故事的场景面前目不转睛地盯着故事的发展,回忆着自己的曾经
    图像 “http://image.blog.mdbchina.com/PostPic/200709/2364396_ljwjif070912122232.jpg” 因其本身有错无法显示。
    图像 “http://image.blog.mdbchina.com/PostPic/200709/2364396_sncqzr070912122726.jpg” 因其本身有错无法显示。
    图像 “http://image.blog.mdbchina.com/PostPic/200709/2364396_qqxrxb070912122750.jpg” 因其本身有错无法显示。
    图像 “http://image.blog.mdbchina.com/PostPic/200709/2364396_uwqctg070912132900.jpg” 因其本身有错无法显示。
    图像 “http://image.blog.mdbchina.com/PostPic/200709/2364396_jsbcgj070912122820.jpg” 因其本身有错无法显示。
    图像 “http://image.blog.mdbchina.com/PostPic/200709/2364396_xgeiee070912122910.jpg” 因其本身有错无法显示。
    图像 “http://image.blog.mdbchina.com/PostPic/200709/2364396_gtvrlp070912122958.jpg” 因其本身有错无法显示。
    图像 “http://image.blog.mdbchina.com/PostPic/200709/2364396_txfnfs070912123134.jpg” 因其本身有错无法显示。
    图像 “http://image.blog.mdbchina.com/PostPic/200709/2364396_fpbmdn070912123217.jpg” 因其本身有错无法显示。
    图像 “http://image.blog.mdbchina.com/PostPic/200709/2364396_eujjnn070912123238.jpg” 因其本身有错无法显示。
    图像 “http://image.blog.mdbchina.com/PostPic/200709/2364396_xiiltc070912123258.jpg” 因其本身有错无法显示。
    图像 “http://image.blog.mdbchina.com/PostPic/200709/2364396_cnejyy070912123400.jpg” 因其本身有错无法显示。
    图像 “http://image.blog.mdbchina.com/PostPic/200709/2364396_mmhbbt070912123447.jpg” 因其本身有错无法显示。
    图像 “http://image.blog.mdbchina.com/PostPic/200709/2364396_odipoz070912123500.jpg” 因其本身有错无法显示。
    图像 “http://image.blog.mdbchina.com/PostPic/200709/2364396_jjxddf070912133116.jpg” 因其本身有错无法显示。
    图像 “http://image.blog.mdbchina.com/PostPic/200709/2364396_hfnaoa070912125543.jpg” 因其本身有错无法显示。
    图像 “http://image.blog.mdbchina.com/PostPic/200709/2364396_ldxdyc070912123545.jpg” 因其本身有错无法显示。

    (翻译,- -|||四级要来的嘛。。。)

    SAY IT'S CAROL SINGERS
    就说这是唱诗班(安定住丈夫)

    WITH ANY LUCK BY NEXT YEAR
    如果我明年幸运的话

    I'LL BE GOING OUT WITH ONE OF THESE GIRLS...
    我会和她们其中的一个约会

    (许多美女图片 女孩笑)

    BUT FOR NOW LET ME SAY
    但是现在 就让我坦白

    WITHOUT HOPE AND AGENDA
    我不抱任何幻想

    JUST BECAUSE IT'S CHRISTMAS
    只是因为今天是圣诞节

    (AND AT CHRISTMAS YOU TELL THE TRUTH)
    (圣诞节你必须说实话)

    TO ME YOU ARE PERFECT
    对我来说 你是完美的

    AND MY WASTED HEART WILL LOVE YOU
    我这颗心 会一直爱你

    UNTIL YOU LOOK LIKE THIS
    直到你 变成这样……

    (一张老女人的图片 女孩笑)

    MERRY CHRISTMAS
    圣诞快乐


    具体内容有多经典?我想,不自己去看的话,是不会明白的:)


    好久不写东西,感觉连写流水账的能力都没了,笑
    就到这里吧

    05/02
    大家,节日快乐